-
1 контракт на поставку
Українсько-англійський юридичний словник > контракт на поставку
-
2 контракт
чcontract; agreementконтракт на поставку — procurement contract, delivery contract, contract for delivery, contract of delivery
укладати контракт — to contract, to make a contract
-
3 договір
ч1) ( між державами) treaty, pact, conventionВаршавський договір іст. — Warsaw Pact
розірвати договір — to annul ( dissolve) a treaty
2) (угода, контракт) contract, agreementдоговір гарантії — contract of indemnity, indemnity contract
договір про оренду — lease agreement, leasing contract
згідно з договором — under the contract, as per contract
розривати договір — to abrogate/dissolve a treaty/convention
виконувати договір — to observe/implement a treaty
См. также в других словарях:
контракт на поставку газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas supply agreementGSA … Справочник технического переводчика
контракт на поставку газа, согласно которому производитель поставляет оговоренное количество газа, не уточняя, из какого месторождения получен этот газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN warranty contract … Справочник технического переводчика
КАССОВЫЙ КОНТРАКТ НА ПОСТАВКУ ЦЕННЫХ БУМАГ — контракт, предусматривающий поставку ценных бумаг в день заключения сделки … Энциклопедический словарь экономики и права
"договор (контракт) на поставку газа" — соглашение сторон, определяющее объемы, условия, сроки и качество поставляемого газа, а также порядок взаиморасчетов; Источник: Постановление 1445: Правила поставки газа потребителям Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРАКТ НА ПОСТАВКУ ТОВАРОВ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ НУЖД — в соответствии со ст. 496 ГК по государственному контракту на поставку товаров для государственных нужд (далее государственный контракт) поставщик (исполнитель) обязуется передать товары государственному заказчику либо по его указанию иному лицу … Юридический словарь современного гражданского права
контракт фьючерсный — Контракт купли продажи товара, который сам становится объектом купли продажи на бирже. Эти контракты максимально унифицированы (как правило, различаются только сроком поставки). Контракт предусматривает поставку товара в будущем, через длительный … Справочник технического переводчика
Контракт Фьючерсный — контракт на поставку партии товара по определенной цене в установленный момент времени в будущем (обычно несколько месяцев). К.ф. не является ценной бумагой. Поставка чаще всего не производится, для погашения своих обязательств , покупатель… … Словарь бизнес-терминов
КОНТРАКТ, ФЬЮЧЕРСНЫЙ — контракт купли продажи товара, который сам становится объектом купли продажи на бирже. Эти контракты максимально унифицированы (как правило, различаются только сроком поставки). Контракт предусматривает поставку товара в будущем, через длительный … Большой бухгалтерский словарь
КОНТРАКТ, ФЬЮЧЕРСНЫЙ — контракт купли продажи товара, который сам становится объектом купли продажи на бирже. Эти контракты максимально унифицированы (как правило, различаются только сроком поставки). Контракт предусматривает поставку товара в будущем, через длительный … Большой экономический словарь
Контракт Кассовый На Поставку — контракт, предусматривающий поставку ценных бумаг в день заключения сделки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Контракт На Будущую Поставку — контракт на поставку еще не произведенной продукции по зафиксированной цене. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов